Foreign Translations of Movie Titles

Producers are thrilled to see big numbers as their U.S. movies open in foreign countries.  They don't, however, have a lot of control over the various countries' new names for American movies....